Tripitaka: Budizm’in Kutsal Metinleri
Tripitaka, Budizm’in kutsal metinlerinin toplamıdır. Pali dilinde yazılmış olan Tripitaka, üç bölümden oluşmaktadır: Vinaya Pitaka, Sutta Pitaka ve Abhidhamma Pitaka.
Vinaya Pitaka
Vinaya Pitaka, Budist rahipler ve rahibelerin uyması gereken kuralları içeren bölümdür. Bu bölümde, rahiplerin ve rahibelerin günlük yaşamları, giyimleri, yemek alışkanlıkları ve diğer davranışları hakkında bilgiler yer almaktadır.
Sutta Pitaka
Sutta Pitaka, Buda’nın öğretilerini içeren bölümdür. Bu bölümde, Buda’nın vaazları, konuşmaları ve sohbetleri yer almaktadır. Sutta Pitaka, Budizm’in temel inançlarını ve uygulamalarını anlamak için önemli bir kaynak olarak kabul edilir.
Abhidhamma Pitaka
Abhidhamma Pitaka, Budizm’in felsefi öğretilerini içeren bölümdür. Bu bölümde, zihin, madde, zaman ve uzay gibi konular hakkında bilgiler yer almaktadır. Abhidhamma Pitaka, Budizm’in en karmaşık ve zor anlaşılır bölümü olarak kabul edilir.
Tripitaka’nın Önemi
Tripitaka, Budizm’in en önemli metinlerinden biridir. Bu metinler, Buda’nın öğretilerini ve Budizm’in temel inançlarını içermektedir. Tripitaka, Budist rahipler ve rahibeler tarafından günlük olarak okunmakta ve incelenmektedir. Ayrıca, Tripitaka, Budizm’in tarihini ve gelişimini anlamak için önemli bir kaynak olarak kabul edilir.
Tripitaka’nın Çevirileri
Tripitaka, Pali dilinde yazılmış olsa da, birçok dile çevrilmiştir. En önemli Tripitaka çevirilerinden biri, Çin diline yapılan çeviridir. Çin Tripitaka’sı, 5. yüzyılda Çinli Budist rahip Xuanzang tarafından yapılmıştır. Xuanzang, Hindistan’a seyahat ederek Tripitaka’nın orijinal metinlerini Çin’e getirmiştir.
Tripitaka’nın bir diğer önemli çevirisi de, Tibet diline yapılan çeviridir. Tibet Tripitaka’sı, 8. yüzyılda Tibetli Budist rahip Padmasambhava tarafından yapılmıştır. Padmasambhava, Hindistan’dan Tibet’e seyahat ederek Tripitaka’nın orijinal metinlerini Tibet’e getirmiştir.
Tripitaka’nın Yayınlanması
Tripitaka, ilk olarak 19. yüzyılda Avrupa’da yayınlanmıştır. 1877 yılında, İngiliz Budist rahip Thomas William Rhys Davids, Pali Tripitaka’sını İngilizceye çevirerek yayınlamıştır. Rhys Davids’in çevirisi, Tripitaka’nın Batı dünyasında tanınmasını sağlamıştır.
Günümüzde, Tripitaka birçok dilde yayınlanmıştır. Tripitaka’nın en önemli yayınlarından biri, 1995 yılında yayınlanan Çin Tripitaka’sıdır. Çin Tripitaka’sı, 100 ciltten oluşmaktadır ve dünyanın en büyük Budist metin koleksiyonudur.
Tripitaka’nın İnternet Üzerindeki Erişilebilirliği
Tripitaka, günümüzde internet üzerinden de erişilebilir durumdadır. Tripitaka’nın birçok farklı dildeki çevirisi, çeşitli web sitelerinde yayınlanmıştır. Ayrıca, Tripitaka’nın dijitalleştirilmiş versiyonları da mevcuttur.
Faydalı Siteler ve İlgili Dosyalar
- Tripitaka’nın İngilizce Çevirisi
- Tripitaka’nın Çince Çevirisi
- Tripitaka’nın Tibetçe Çevirisi
- Tripitaka’nın Dijitalleştirilmiş Versiyonları