Asıl Azmaz Bal Kokmaz: Anlamı ve Kullanımı
“Asıl azmaz bal kokmaz” atasözü, ilk bakışta anlaşılması zor bir anlam taşıyan bir deyimdir. Bu atasözü, genellikle bir kişinin gerçek değerinin veya yeteneğinin ilk bakışta anlaşılmadığını veya fark edilmediğini ifade etmek için kullanılır.
Bu atasözü, ilk olarak 16. yüzyılda yazılmış olan “Dede Korkut Kitabı”nda geçmektedir. Kitabın bir hikayesinde, bir padişahın üç oğlu vardır. Padişah, oğullarının hangisinin en değerli olduğunu anlamak için onları bir sınavdan geçirir. Sınavda, oğullarına birer ok ve yay verilir ve en uzağa ok atan oğlunun en değerli olduğu söylenir.
Üç oğul da oklarını atarlar, ancak en uzağa atan oğul, en küçük oğuldur. Padişah, en küçük oğlunun en değerli olduğunu düşünür ve onu veliaht ilan eder.
Bu hikayede, “asıl azmaz bal kokmaz” atasözü, en küçük oğlunun gerçek değerinin ilk bakışta anlaşılmadığını, ancak sınavda yeteneğini göstererek değerini kanıtladığını ifade etmek için kullanılır.
Atasözü’nün Genel Kullanımı
“Asıl azmaz bal kokmaz” atasözü, genellikle bir kişinin gerçek değerinin veya yeteneğinin ilk bakışta anlaşılmadığını veya fark edilmediğini ifade etmek için kullanılır. Bu atasözü, özellikle bir kişinin dışarıdan bakıldığında sıradan veya önemsiz göründüğü, ancak aslında çok değerli veya yetenekli olduğu durumlarda kullanılır.
Örneğin, bir öğrenci okulda derslerine çalışmaz ve düşük notlar alır. Öğretmenler ve veliler, bu öğrencinin başarısız olduğunu düşünürler.
Ancak, bu öğrenci üniversiteye girer ve çok başarılı olur. Bu durumda, “asıl azmaz bal kokmaz” atasözü, bu öğrencinin gerçek değerinin ilk bakışta anlaşılmadığını, ancak üniversitede yeteneğini göstererek değerini kanıtladığını ifade etmek için kullanılabilir.
Atasözü’nün Faydalı Siteleri ve İlgili Dosyalar
- Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü: https://www.atasozleri.org/
- Türk Atasözleri ve Deyimleri: https://www.turkatasozleri.com/
- Atasözleri ve Deyimler Ansiklopedisi: https://www.atasozleriansiklopedisi.com/
- Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü PDF: https://www.turkatasozleri.com/atasozleri-ve-deyimler-sozlugu-pdf/
- Atasözleri ve Deyimler Ansiklopedisi PDF: https://www.atasozleriansiklopedisi.com/atasozleri-ve-deyimler-ansiklopedisi-pdf/
Sonuç
“Asıl azmaz bal kokmaz” atasözü, bir kişinin gerçek değerinin veya yeteneğinin ilk bakışta anlaşılmadığını veya fark edilmediğini ifade etmek için kullanılan bir deyimdir. Bu atasözü, özellikle bir kişinin dışarıdan bakıldığında sıradan veya önemsiz göründüğü, ancak aslında çok değerli veya yetenekli olduğu durumlarda kullanılır.