Back To Black Şarkı Sözleri Çeviri

Back to Black Şarkı Sözleri Çeviri: Amy Winehouse’un Kalp Kırıklığı ve Bağımlılıkla Mücadelesi

Amy Winehouse’un “Back to Black” şarkısı, 2006 yılında yayınlanan ikinci stüdyo albümü “Back to Black”in başlık parçasıdır. Şarkı, Winehouse’un eski sevgilisi Blake Fielder-Civil ile olan ilişkisinin sona ermesinden sonra yaşadığı kalp kırıklığı ve bağımlılıkla mücadelesini konu almaktadır.

Şarkının sözleri, Winehouse’un Fielder-Civil’e olan aşkını ve onu kaybettikten sonra yaşadığı acıyı anlatmaktadır. Şarkının nakaratında, Winehouse “Geri döndüm, siyaha döndüm” diyerek, eski sevgilisi olmadan hayatının karanlık ve anlamsız olduğunu ifade etmektedir.

“Back to Black”, Winehouse’un en ikonik şarkılarından biridir ve şarkıcının güçlü sesi ve etkileyici yorumuyla öne çıkmaktadır. Şarkı, 2008 yılında En İyi Kadın Pop Vokal Performansı dalında Grammy Ödülü’ne layık görülmüştür.

Şarkı Sözleri Çevirisi

(Verse 1)
Geri döndüm, siyaha döndüm
Kalbim kırık, ruhum yorgun
Seni kaybettim, seni kaybettim
Ve artık hiçbir şey eskisi gibi değil

(Chorus)
Geri döndüm, siyaha döndüm
Sensiz hayatım anlamsız
Geri döndüm, siyaha döndüm
Ve artık hiçbir şey eskisi gibi değil

(Verse 2)
Geçmişi düşünüyorum,
Ve yaptığımız tüm hataları
Keşke zamanı geri alabilsem,
Ve her şeyi yeniden yapabilsem

(Chorus)
Geri döndüm, siyaha döndüm
Sensiz hayatım anlamsız
Geri döndüm, siyaha döndüm
Ve artık hiçbir şey eskisi gibi değil

(Bridge)
Bağımlılıkla mücadele ediyorum,
Ve kendimi kaybetmek üzereyim
Ama seni seviyorum,
Ve seni asla unutamam

(Chorus)
Geri döndüm, siyaha döndüm
Sensiz hayatım anlamsız
Geri döndüm, siyaha döndüm
Ve artık hiçbir şey eskisi gibi değil

(Outro)
Geri döndüm, siyaha döndüm
Ve artık hiçbir şey eskisi gibi değil

Konuyla İlgili Faydalı Siteler ve Dosyalar