Castle in the Snow Şarkı Sözleri Çevirisi: Bir Kış Masalının Müziği
Castle in the Snow, şarkıcı-söz yazarı Mat Kearney’nin 2011 yılında yayınlanan “Young Love” albümünün açılış parçasıdır. Şarkı, kışın ortasında bir şatonun büyülü atmosferini ve iki aşığın arasındaki derin bağı anlatan romantik bir baladdır.
Şarkı Sözleri Çevirisi
(Verse 1)
Kar yağarken,
Bir şatonun önünde duruyorum,
Pencerelerden ışıklar sızıyor,
Ve ben içerideki sıcaklığı hissediyorum.
(Chorus)
Bir kar kalesi,
Kışın ortasında,
İki aşık,
Birbirlerine sarılmışlar.
(Verse 2)
Şöminenin önünde oturuyoruz,
Alevler dans ediyor,
Ve biz birbirimizin gözlerine bakıyoruz,
Ve biliyoruz ki sonsuza dek birlikte olacağız.
(Chorus)
Bir kar kalesi,
Kışın ortasında,
İki aşık,
Birbirlerine sarılmışlar.
(Bridge)
Dışarıda kar yağıyor,
Ama içeride sıcak ve rahatız,
Ve biz birbirimizin kollarında uykuya dalıyoruz.
(Chorus)
Bir kar kalesi,
Kışın ortasında,
İki aşık,
Birbirlerine sarılmışlar.
(Outro)
Kar yağıyor,
Ve biz birbirimize sarılıyoruz,
Ve biliyoruz ki sonsuza dek birlikte olacağız.
Konusu
Castle in the Snow, kışın ortasında bir şatonun büyülü atmosferini ve iki aşığın arasındaki derin bağı anlatan romantik bir baladdır. Şarkı, iki aşığın şatonun içindeki sıcak ve rahat ortamda birbirlerine olan sevgilerini ifade etmelerini ve sonsuza dek birlikte olacaklarını bilmelerini anlatıyor.
Faydalı Siteler ve İlgili Dosyalar