Feyruz Asfur Şarkı Sözleri Türkçe: Aşk ve Ayrılık Hikayesi
Feyruz Asfur, Lübnanlı şarkıcı Feyruz’un en sevilen şarkılarından biridir. 1950’lerde bestelenen şarkı, aşk ve ayrılık temasını işler. Şarkının sözleri, aşık bir kadının sevgilisinden ayrılmak zorunda kalmasını ve yaşadığı acıyı anlatır.
Şarkı Sözleri
(1. Dize)
Feyruz asfur, feyruz asfur
(Küçük kuş, küçük kuş)
Ala kulli ghusn ya’shuk
(Her dalda aşık)
Ya’shuk ya’shuk ya’shuk
(Aşık, aşık, aşık)
Wa ana wahdi
(Ve ben yalnızım)
(Koro)
Feyruz asfur, feyruz asfur
(Küçük kuş, küçük kuş)
Ala kulli ghusn ya’shuk
(Her dalda aşık)
Ya’shuk ya’shuk ya’shuk
(Aşık, aşık, aşık)
Wa ana wahdi
(Ve ben yalnızım)
(2. Dize)
Ya habibi, ya habibi
(Sevgilim, sevgilim)
Ana mish ghayri wahdi
(Ben sadece yalnızım)
Wa inti ba’id ‘anni
(Ve sen benden uzaktasın)
Wa ana mish ghayri wahdi
(Ve ben sadece yalnızım)
(Koro)
Feyruz asfur, feyruz asfur
(Küçük kuş, küçük kuş)
Ala kulli ghusn ya’shuk
(Her dalda aşık)
Ya’shuk ya’shuk ya’shuk
(Aşık, aşık, aşık)
Wa ana wahdi
(Ve ben yalnızım)
(Köprü)
Ya habibi, ya habibi
(Sevgilim, sevgilim)
Ana mish ghayri wahdi
(Ben sadece yalnızım)
Wa inti ba’id ‘anni
(Ve sen benden uzaktasın)
Wa ana mish ghayri wahdi
(Ve ben sadece yalnızım)
(Koro)
Feyruz asfur, feyruz asfur
(Küçük kuş, küçük kuş)
Ala kulli ghusn ya’shuk
(Her dalda aşık)
Ya’shuk ya’shuk ya’shuk
(Aşık, aşık, aşık)
Wa ana wahdi
(Ve ben yalnızım)
(Çıkış)
Feyruz asfur, feyruz asfur
(Küçük kuş, küçük kuş)
Ala kulli ghusn ya’shuk
(Her dalda aşık)
Ya’shuk ya’shuk ya’shuk
(Aşık, aşık, aşık)
Wa ana wahdi
(Ve ben yalnızım)
Şarkının Konusu
Feyruz Asfur şarkısı, aşık bir kadının sevgilisinden ayrılmak zorunda kalmasını ve yaşadığı acıyı anlatır. Şarkının başında, kadın küçük bir kuşun her dalda aşık olduğunu söylerken, kendisi yalnız olduğunu söyler. Daha sonra, sevgilisine olan özlemini ve yalnızlığını dile getirir. Şarkının sonunda ise, kadın sevgilisinden uzakta olduğunu ve yalnız olduğunu tekrarlar.
Şarkının Yorumu
Feyruz Asfur şarkısı, aşk ve ayrılık temasını işleyen klasik bir şarkıdır. Şarkının sözleri, aşık bir kadının yaşadığı acıyı ve yalnızlığı etkili bir şekilde anlatmaktadır. Şarkının müziği de sözlerle uyumlu bir şekilde, hüzünlü ve duygusal bir atmosfer yaratmaktadır.
Şarkının Önemi
Feyruz Asfur şarkısı, Lübnan müziğinin en sevilen şarkılarından biridir. Şarkı, aşk ve ayrılık temasını işleyen klasik bir şarkı olarak kabul edilir. Şarkı, birçok sanatçı tarafından yorumlanmış ve farklı dillerde söylenmiştir.
İlgili Dosyalar
- Feyruz Asfur şarkısının sözleri ve müziği
- Feyruz Asfur şarkısının Türkçe çevirisi
- Feyruz Asfur şarkısının farklı dillerdeki yorumları