Bilgisayarda ve telefonda videoya altyazı eklemek için artık program indirip kurmaya gerek yok. Web site üzerinden çevrimiçi olarak videonuzu yükleyip ardından altyazıyı ekleyebilirsiniz. Hem tamamen ücretsiz hem de pratik bir yöntem.
Şuan için online olarak videolara altyazı gömmek için kullanabileceğiniz piyasadaki en iyi 5 siteyi paylaşıyorum ve bunlardan kendimce en iyisi olduğunu düşündüğüm site üzerinde uygulamalı olarak gösteriyorum.
Kapwing sitesinde videoya altyazı nasıl eklenir?
Kapwing çevrimiçi bir video oluşturucu ve düzenleyicidir. Pek çok özelliğinden biri de videolara altyazı gömmektir.
Bunun için 3 yöntem sunar:
- SRT dosyasını yükleme
- El yordamıyla (manuel olarak) altyazı ekleme
- Otomatik oluşturulan altyazılar
Siteye yüklediğiniz videoyu çevrimiçi video editörü içerisinde açıyor. Altyazıyı videonun ekranda görünen istediğiniz yerine ekleyebilirsiniz.
Ayrıca altyazının yazıtipini, yazı rengini veya arka plan rengini değiştirebilirsiniz.
Ücretsiz olarak 720p kalitede videolar eklemeye izin veriyor.
Ayrıca isteye ücretsiz üye olursanız videoya filigran eklemiyor ama üye girişi yapmayanların videosuna filigran ekliyor.
Şu adımları izleyerek videoya altyazı ekleyebilirsiniz:
- Kapwing video editörünü buraya tıklayarak açın
- Videonuzu siteye sürükle bırak yaparak yükleyin
- En üstteki Subtitle yazan seçeneğe basın.
- Sonraki ekranda altyazı ekleme yönteminizi seçin.
- Altyazıyı ekledikten sonra altyazının zamanlamasını (zaman damgasını) ayarlayın veya doğrulayın.
- Ardından Done yazan butona basarak ana editöre geri dönün.
- Artık altyazılı videoyu dışarı aktararak cihazınıza indirebilirsiniz.
Önemli Not: Bu yazı Google Gemini yapay zekası tarafından otomatik olarak oluşturulmuştur ve hatalı bilgiler içerebilir. Düzeltmek için iletişim sayfamızdaki formdan veya yine iletişim sayfamızda bulunan eposta adresi yoluyla bizimle iletişime geçebilirsiniz. Hata varsa hemen düzeltilmektedir.