Welate Gurbete Şarkı Sözleri Türkçe

Welate Gurbete Şarkı Sözleri Türkçe: Bir Gurbetçinin Hikayesi

Welate Gurbete, Kürtçe bir şarkıdır ve gurbete giden bir kişinin hikayesini anlatır. Şarkı, gurbetçinin yaşadığı zorlukları, özlemlerini ve umutlarını dile getirir.

Şarkı Sözleri

(1. Dize)
Welate gurbete, welate gurbete,
Ez çûm ez welatê xwe,
Ez çûm ez malbata xwe,
Ez çûm ez hevalên xwe.

(Çeviri: Gurbete gittim, gurbete gittim,
Ben kendi ülkemden ayrıldım,
Ben ailemden ayrıldım,
Ben arkadaşlarımdan ayrıldım.)

(2. Dize)
Ez çûm ez çiyayên bilind,
Ez çûm ez deryên fireh,
Ez çûm ez zeviyên bêhaw,
Ez çûm ez şehranên pirrûbar.

(Çeviri: Ben yüksek dağlardan geçtim,
Ben geniş denizlerden geçtim,
Ben ıssız ovalardan geçtim,
Ben kalabalık şehirlerden geçtim.)

(3. Dize)
Ez dîm ez xebata zor,
Ez dîm ez xwarina kêman,
Ez dîm ez mala teng,
Ez dîm ez cîhana bêdil.

(Çeviri: Ben zor işlerde çalıştım,
Ben az yemek yedim,
Ben dar bir evde yaşadım,
Ben dünyada yalnız kaldım.)

(4. Dize)
Ez birîndar bûm,
Ez bêkes bûm,
Ez bêçare bûm,
Ez bêkes bûm.

(Çeviri: Ben yaralıydım,
Ben çaresizdim,
Ben umutsuzdu,
Ben yalnızdım.)

(5. Dize)
Ez dîm ez roja vegera,
Ez dîm ez roja şadiyê,
Ez dîm ez roja hevalbendîyê,
Ez dîm ez roja azadiyê.

(Çeviri: Ben dönüş gününü bekledim,
Ben mutluluk gününü bekledim,
Ben dostluk gününü bekledim,
Ben özgürlük gününü bekledim.)

Şarkının Konusu

Welate Gurbete şarkısı, gurbete giden bir kişinin hikayesini anlatır. Şarkı, gurbetçinin yaşadığı zorlukları, özlemlerini ve umutlarını dile getirir.

Şarkının başında, gurbetçi kendi ülkesinden, ailesinden ve arkadaşlarından ayrılır. Gurbetçi, yüksek dağlardan, geniş denizlerden ve ıssız ovalardan geçerek kalabalık bir şehre gelir.

Gurbetçi, şehirde zor işlerde çalışır, az yemek yer ve dar bir evde yaşar. Gurbetçi, dünyada yalnız kalır ve yaralı, çaresiz ve umutsuz olur.

Şarkının sonunda, gurbetçi dönüş gününü, mutluluk gününü, dostluk gününü ve özgürlük gününü bekler.

Şarkının Yorumu

Welate Gurbete şarkısı, gurbetçilerin yaşadığı zorlukları, özlemlerini ve umutlarını dile getiren dokunaklı bir şarkıdır. Şarkı, gurbetçilerin yaşadığı zorluklara rağmen ülkelerine ve ailelerine olan sevgilerini ve özgürlük umutlarını kaybetmediklerini göstermektedir.

İlgili Dosyalar